CV of Freiberuflicher Übersetzer / Kommunikationspezialist , looking for a job of Übersetzer / traducteurs.enligne-lu.com
Cv de Kommunikationspezialist
Traducteur italien disponible pour missions ponctuelles ou collaboration continuelle
Commander ce CV complet en ligne 115€htClick here
Date of last connection: 2020-08-10
Mr. Da... C...
....2230 Luxembourg
Luxembourg
Current situation:
Current industry: Übersetzen & Dolmetschen
Size of the company: Freelance worker
Current position: Freiberuflicher Übersetzer
Number of years spent at this position: 6-10 years
Number of persons you managed: 0
Annual salary: 0.00 EUR
Total working experience: 6-10 years
Availability: Immediate availabilityJob sought:
Positions: Kommunikationspezialist, ,
Industry: Sprachen, Kommunikation, Marketing, Übersetzung, ,
Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract
Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends
Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR
Education:
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +6
Last diploma : LL.M. International Law
Current educational level : +6
Other training courses :
Divers :
Geographical mobility:
Country : Luxembourg
Known Tools / Software/ Methods Trados 2017, Transit, Office
HGV, LGV, special vehicles licences B
Languages
Italian : Native
French : Working language
English : Working language
German : Fluent
Spanish : Fluent
Resume:
Mr. Da... C...
....2230 Luxembourg
Luxembourg
June 2008 – present: independent translatorJuly 2015 – July 2016: ETHENEA Independent Investors S.A. (Munsbach, Luxembourg)June 2013 – June 2015: Amazon Europe Core S.à.r.l (Luxembourg, Luxembourg)December 2012 – May 2013: HolidayTaxis.com (Brighton, United Kingdom)February – July 2012: EUN Partnership aisbl (Brussels, Belgium)September 2011 – January 2012: Council of the European Union (Brussels, Belgium)
Education2012-2013: University ofSussex, UK - LL.M. International Law2009-2011: University ofBologna, Italy2008-2009: University ofVienna, Austria2006-2009: ETI, University ofGeneva, Switzerland - BA Communication Multilingue2001-2006: D.R Saluzzo,Alessandria, Italy
Cover letter
Mr. Da... C...
....2230 Luxembourg
Luxembourg
Traducteur italien disponible pour missions ponctuelles ou collaboration continuelle
Chère madame, cher monsieur,Par la présente je vous présente
ma candidature pour le poste de chargé de communication auprès de Valorlux S.A.
Traducteur de formation et
professionnel indépendant à ce jour, j’ai travaillé entre juillet 2015 et 2016
chez ETHENEA Independent Investors S.A. à Munsbach, dans l’équipe de marketing
et relations publiques. J’habite au Luxembourg depuis juin 2013 quand j’ai
commencé à travailler chez Amazon EU S.à.r.l., dans l’équipe de traduction
italienne, qui s’occupe de la localisation pour le marché italien des produits
disponibles sur les autres marchés de l’entreprise. J'ai décidé de laisser ce poste
dans cette entreprise pourtant en forte croissance à cause de l’accent posé sur la
quantité plutôt que sur la qualité des textes élaborés.
Entre 2011 e 2012 j’ai eu
l’occasion d’expérimenter le Conseil de l’Union Européenne pendant mon stage
auprès de l’unité de traduction de langue italienne à Bruxelles. Ces cinq mois
m’ont permis d’apprivoiser les activités du département en contribuant aussi à
IATE, en collaboration avec ma maitresse de stage, Madame Maria Rita Buccini.
Après avoir obtenu un Bachelor en
communication multilingue auprès de l’Ecole de Traduction et d’Interprétation
de Genève (devenue entre-temps Faculté, en acronyme FTI), j’ai poursuivi mes
études dans le domaine des relations internationales à l’Université de Bologna et
du droit international à l’Université du Sussex.
Les langues étrangères ont
toujours été ma passion et elles sont ainsi mon but en termes professionnels,
comme le révèle nettement mon parcours. Au cours de mes études j’ai
atteint une connaissance approfondie de l’anglais, du français et de
l’allemand, et en ce moment je continue à progresser avec mon espagnol. Entre
mes projets, évidemment, il faut compter l’apprentissage du luxembourgeois,
ainsi que du catalan.
Depuis l'été 2016 je suis officiellement traducteur indépendant enregistré au Luxembourg, avec TVA locale.
Je vous remercie de l’attention que
vous pourrez porter à ma candidature. Je reste à votre disposition pour toute
autre question qui pourrait surgir.
Avec mes salutations les
meilleures,
Mr. Da... C
CV trouvé sur traducteurs.enligne-lu.com
Commander ce CV en ligne 115€ht Click hereEffectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.
présentez votre cv gratuitement ici
Les derniers cv
• CV Traducteur-relecteur
Traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience, Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale
(95300 Pontoise Fr)
• CV Enseignante de français /littératures et civilisations française et francophones / littératures géné
Assistante scolaire, Institutrice Assistante Enseignante de français/ traduction français-arabe.
(Tizi Ouzou 15000 Dz)
• CV Traductrice français / polonais
Interprète français / polonais, Je cherche un emploi de traducteur / interprète français-polonais J'habite en Pologne mais des déplacement ponctuels sont possibles
(83-200 Okole Pl)
• CV Assistanat
Assistante commerciale, Assistante Direction Chef de réception hôtelière Emploi de Assistante Commerciale ou Direction ou tout autre poste de Secrétaire, traductions.
(22100 Dinan Fr)
• CV Advertising copywriter, translator
Home based, Sought job: French translator/copy writer
(1018RH Amsterdam Nl)
• CV Copywriter-Translator-Interpreter Art Market
Copywriter-Translator-Interpreter, Art researcher COPYWRITER AND POLYVALENT TRANSLATOR ART MARKET
(59760 Grande-Synthe Fr)
• CV Traducteur editeur, secrétaire, Back Office, service clients, Human resources
Traductions, Secrétariat Service clients Multilingual specialist
(00151 Rome It)
• CV Spanish Translator and Interpreter
Translation Project Manager, Spanish Translator Translator Traducteur, interprète de conférence et chef de projet de traduction (français, anglais, italien > espagnol)
(2543 Luxembourg Lu)
• CV Chargée de traduction relecture interprétation
Encadrement, gestion, supervision, autonome, Chargée de traduction/interprétation
(92170 VANVES Fr)
• CV Traductrice Technique Experte
Traductrice, Emploi de Traducteur
(75016 Paris 16 Passy Fr)
• CV Traduction
Traductrice, Emploi de traductrice anglais espagnol français
(67860 Boofzheim Fr)
• CV Übersetzer
Kommunikationspezialist, Traducteur italien disponible pour missions ponctuelles ou collaboration continuelle
(2230 Luxembourg Lu)
• CV Audiovisual translator
Audiovisual translator, Project Manager Empleo de Audiovisual translator and localization
(18002 Granada Es)
• CV Chargé de production, producteur, responsable de production
Administrateur, assistant de production, assistant de production bilingue, traducteur, Administrateur Assistant de production Emploi de chargé de production
(95 470 St Witz Fr)
• CV INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE
INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE
(92220 BAGNEUX Fr)
• CV Traductrice
Traduction, tournage du film, Emploi de traduction Francais-chinois
(63200 Riom Fr)
• CV Traducteur
Traducteur Anglais Espagnol Français, Traducteur sous-titreur Relecteur Traducteur Anglais/Espagnol Français Cherche Contrat pour Traduction ou Sous-titrage, Freelance ou Interne.
(07500 Guilherand-Granges Fr)
Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature
Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here
Services dedicated to Job offerers
Les moyens pour accéder à ce cv complet
115€ht
Click here
Services aux demandeurs d'emplois
Vous aussi, déposezGRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-lu.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here Voir les offres d'emplois sur
enligne-lu.com
Click here