CV of Traducteur/Traducteur sous-titreur / Traducteur Anglais Espagnol Français , looking for a job of Traducteur / traducteurs.enligne-lu.com
Cv de Traducteur Anglais Espagnol Français
Traducteur Anglais/Espagnol Français Cherche Contrat pour Traduction ou Sous-titrage, Freelance ou Interne.
Commander ce CV complet en ligne 115€htClick here
Date of last connection: 2016-03-31
Mr. Iv... G...
....07500 Guilherand-Granges
France
Current situation:
Current industry: Traduction
Size of the company: Freelance worker
Current position: Traducteur/Traducteur sous-titreur
Number of years spent at this position: 1-2 years
Number of persons you managed: 0
Annual salary: 0.00 EUR
Total working experience: 1-2 years
Availability: Immediate availabilityJob sought:
Positions: Traducteur Anglais Espagnol Français, Traducteur sous-titreur, Relecteur
Industry: Traduction, Édition, Communication
Desired type of contract: open-ended contract, fixed term contract, Fixed-term / casual work, Temporary work, Agent's contract
Desired working time: Full-time, Part-time, Study-work program, One-day assignments, Seasonal work, Available on Week-ends
Minimum annual salary desired: 0.00 / 0.00 EUR
Education:
Highest educational level completed: number of years studied and completed with a diploma after highschool : +5
Last diploma : Master Langues Étrangères Appliquées Traduction Anglais/Espagnol>Français
Current educational level : +5
Other training courses :
Divers :
Geographical mobility:
Country : Germany, Belgium, Spain, France, Italy, Luxembourg, United Kingdom
Known Tools / Software/ Methods
HGV, LGV, special vehicles licences
Languages
English : Working language
Spanish : Working language
French : Native
Resume:
Mr. Iv... G...
....07500 Guilherand-Granges
France
°Master 2 LEA Traduction Anglais/Espagnol
Université Paul Valéry, Montpellier (2014/2015). °Licence LEA Anglais/Espagnol
Université Stendhal Grenoble III (2008/2009 à 2011/2012)
Séjours à l'étranger :
°Séjours répétés à Valencia, et Madrid, Espagne, 2015 °Séjour long à Palma de Mallorca
(Espagne, Majorque, de mai à août 2014) °Séjour long à Grenade (Espagne, 2007/2008, Huit mois) °Echange Erasmus à Birmingham (Dix mois)
Expériences professionnelles :
° Traducteur indépendant, (depuis Septembre 2015) sous-titrage Espagnol/Anglais>Français pour différentes agences de traduction Sur les logiciels Subs Factory, Subtitle Workshop, Aegisub
° Stage de sous-titrage Espagnol/Anglais>Français
en agence de traduction spécialisée dans le sous-titrage
36Caracteres (Madrid, juillet et août 2015)
° Stage de sous-titrage Espagnol/Anglais>Français
pour le Festival international du film documentaire en Cévennes (avril, mai 2015)
° Stage de sous-titrage Espagnol/Français
en agence de traduction spécialisée dans le sous-titrage Subtitula'm (Valencia, février et mars 2015) Principalement sur le logiciel Annotations Edit
° Sous-titrage bénévole, vidéo-documentaire sur le surf ESP>FR
° Travail saisonnier d'accompagnateur de plongée sous-marine (mai à août 2014, Majorque, Espagne)
Centres d'intérêt :
°Art et Culture : Collection de disques vinyles, musique, cinéma, Lectures (Anglais, Espagnol, Français)
Cover letter
Mr. Iv... G...
....07500 Guilherand-Granges
France
Traducteur Anglais/Espagnol Français Cherche Contrat pour Traduction ou Sous-titrage, Freelance ou Interne.
Madame, Monsieur,Je
suis un jeune traducteur français récemment diplômé d'un Master 2
Langues Étrangères Appliquées, Traduction, de l'Université Paul
Valéry de Montpellier avec pour spécialités l'Anglais et
l'Espagnol. Deux années de Master m'ont permis de me former au
métier de traducteur et d'en appréhender les différentes facettes
(traduction technique, rédactionnelle, audiovisuelle, introduction
aux outils de TAO) afin de pouvoir exercer la traduction en tant que
professionnel.
Mes
stages dans le sous-titrage m'ont poussé à développer des
capacités de rédaction afin d'obtenir des traductions claires et de
qualité. À travers mes différentes expériences professionnelles
j'ai non seulement appris à intégrer une équipe mais aussi à
m'organiser de façon autonome afin de développer une dynamique de
travail permettant d'atteindre les objectifs définis.
Exerçant
la traduction en tant que professionnel depuis un an, ces six
derniers mois en tant que freelance, je suis déterminé à faire
valoir mes qualités de traducteur, et prêt à m'investir et
m'impliquer au sein de votre entreprise, à me former aux outils
employés dans vos services, dans le but de répondre à vos
attentes.
En
espérant que ma candidature saura vous intéresser, je vous prie de
croire, Madame, Monsieur en l'expression de mes salutations les plus
sincères.
Mr. Iv... G
CV trouvé sur traducteurs.enligne-lu.com
Commander ce CV en ligne 115€ht Click hereEffectuez la commande et la demande de paiement. Ensuite, nous appelons le demandeur d'emploi pour vérifier qu'il est toujours en recherche active.
- S'il est toujours en recherche nous encaissons votre règlement et vous expédions ses coordonnées. Vous pouvez vous mettre en contact directement avec lui.
- S'il n'est plus en recherche nous annulons votre règlement et vous en informons par email.
présentez votre cv gratuitement ici
Les derniers cv
• CV Traducteur-relecteur
Traducteur relecteur français anglais espagnol médical juridique trados expérimenté expérience, Traducteur-relecteur français-anglais et espagnol français Traduction juridique Traduction médicale
(95300 Pontoise Fr)
• CV Enseignante de français /littératures et civilisations française et francophones / littératures géné
Assistante scolaire, Institutrice Assistante Enseignante de français/ traduction français-arabe.
(Tizi Ouzou 15000 Dz)
• CV Traductrice français / polonais
Interprète français / polonais, Je cherche un emploi de traducteur / interprète français-polonais J'habite en Pologne mais des déplacement ponctuels sont possibles
(83-200 Okole Pl)
• CV Assistanat
Assistante commerciale, Assistante Direction Chef de réception hôtelière Emploi de Assistante Commerciale ou Direction ou tout autre poste de Secrétaire, traductions.
(22100 Dinan Fr)
• CV Advertising copywriter, translator
Home based, Sought job: French translator/copy writer
(1018RH Amsterdam Nl)
• CV Copywriter-Translator-Interpreter Art Market
Copywriter-Translator-Interpreter, Art researcher COPYWRITER AND POLYVALENT TRANSLATOR ART MARKET
(59760 Grande-Synthe Fr)
• CV Traducteur editeur, secrétaire, Back Office, service clients, Human resources
Traductions, Secrétariat Service clients Multilingual specialist
(00151 Rome It)
• CV Spanish Translator and Interpreter
Translation Project Manager, Spanish Translator Translator Traducteur, interprète de conférence et chef de projet de traduction (français, anglais, italien > espagnol)
(2543 Luxembourg Lu)
• CV Chargée de traduction relecture interprétation
Encadrement, gestion, supervision, autonome, Chargée de traduction/interprétation
(92170 VANVES Fr)
• CV Traductrice Technique Experte
Traductrice, Emploi de Traducteur
(75016 Paris 16 Passy Fr)
• CV Traduction
Traductrice, Emploi de traductrice anglais espagnol français
(67860 Boofzheim Fr)
• CV Übersetzer
Kommunikationspezialist, Traducteur italien disponible pour missions ponctuelles ou collaboration continuelle
(2230 Luxembourg Lu)
• CV Audiovisual translator
Audiovisual translator, Project Manager Empleo de Audiovisual translator and localization
(18002 Granada Es)
• CV Chargé de production, producteur, responsable de production
Administrateur, assistant de production, assistant de production bilingue, traducteur, Administrateur Assistant de production Emploi de chargé de production
(95 470 St Witz Fr)
• CV INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE/JURISTE
INTERPRET/REDACTRICE, TRADUCTRICE JRISTE Emploi de INTERPRETE/TRADUCTRICE/REDACTRICE
(92220 BAGNEUX Fr)
• CV Traductrice
Traduction, tournage du film, Emploi de traduction Francais-chinois
(63200 Riom Fr)
• CV Traducteur
Traducteur Anglais Espagnol Français, Traducteur sous-titreur Relecteur Traducteur Anglais/Espagnol Français Cherche Contrat pour Traduction ou Sous-titrage, Freelance ou Interne.
(07500 Guilherand-Granges Fr)
Chercheur d'emploi : vous aussi donnez de la visibilité
à votre candidature
Si un cv présente un problème manifeste,
merci de nous le signaler dans le formulaire de contact
en nous indiquant l'url de l'enregistrement.
Attention seuls
les messages identifiables sont pris en compte.
Click here
Services dedicated to Job offerers
Les moyens pour accéder à ce cv complet
115€ht
Click here
Services aux demandeurs d'emplois
Vous aussi, déposezGRATUITEMENT
votre cv sur
enligne-lu.com
et postulez
aux offres d'emplois
Click here Voir les offres d'emplois sur
enligne-lu.com
Click here